Une porte avec les images

James Welling, Images Over the Door, Jack Goldstein's Studio, 1977

James Welling, 2x4's Over the Door, Jack Goldstein's Studio, 1977

James Welling, Announcement and Aphorisms, Jack Goldstein's Studio, 1977

Quand il n'avait plus d'argent, Jack Goldstein, de toute manière, passait ce qu'il appelait "des jours tranquilles" en travaillant uniquement avec du texte. Le premier exemple qui nous reste de cela, ce sont les Aphorismes, dont certains ont été fixés au sein d'une remarquable série de photographies prises par son ami, l'artiste James Welling. C'était en 1977 et tous les deux, Goldstein et Welling, avaient des ateliers dans le Pacific Building, un HLM de Santa Monica. Une fascinante série d'objets était épinglée sur les murs de l'atelier de Goldstein : des flyers annonçant les conférences de l'artiste, des coupures de presse qui allait plus tard servir de source d'inspiration pour ses films ou ses performances, des Polaroïds de travaux en cours, et de nombreux Aphorismes, soit écrits à la main soit tapés à la machine sur des papiers blancs format standard 8½ x 11.

(traduction d'un extrait de texte de Carol Cheh)

James Welling, Ringling Bros, Jack Goldstein's Studio, 1977

Driving 5 miles to put gas in the car when there’s a gas station around the corner.

I set my alarm for 7:00 Clock but what if it fails to go off.

Lying to yourself even in your dreams

Tomorrow never comes.

My door is on fire

Jack Goldstein, MGM, 1975

Jack Goldstein sur UbuWeb : films

Jack Goldstein sur UbuWeb : sons