Picturediting#7

Accrochage à la Galerie du Quai à l'institut supérieur des arts de Toulouse le 21 février 2014 avec les étudiants de deuxième année.

Une journée de corps à corps avec les images. De clous et de mots. Une journée pour regarder et pour toucher, pour que nos images deviennent des "pictures" artefacts et motifs matériels que nous levons, plaquons, agençons, retournons, alignons, écartons, coupons, comme autant de formats, de surfaces, de rapports, de séries. Les images n'apparaissent que davantage alors, leur sens restauré, amplifié, déplacé dans cette joyeuse prise de corps et de parole.

Vous trouverez toutes les images de l’accrochage en cliquant sur l’album picturediting#7

" La langue anglaise bénéficie d’une distinction opportune dont ne dispose pas la langue française ; à l’image, objet de l’impression visuelle, qui pénètre pensée et discours, s’oppose la picture, artefact et motif matériels. L’image apparaît ainsi dématérialisée, et telle est sa capacité de pénétration. Elle ne sait se restreindre à un champ donné et ne dépend ni d’un média essentiel ni d’une pure opticité, physiologique ou culturellement fondée. L’image est idées, théories, descriptions, métaphores, fantasmes, rêves, souvenirs.

Quelle différence y a-t-il entre picture et image ? Partons du vernaculaire, d’une distinction anglaise intraduisible en français : « Vous pouvez accrocher une picture, mais vous ne pouvez pas accrocher une image. » La picture est un objet matériel, une chose que vous pouvez brûler ou abîmer. L’image est ce qui apparaît dans une picture et qui survit à sa destruction – dans la mémoire, dans le récit, dans des copies et des traces au sein d’autres médias. Le Veau d’or peut être détruit et fondu, mais il survit comme image dans les histoires et dans d’innombrables descriptions. Dès lors la picture est l’image telle qu’elle apparaît sur un support matériel ou à un endroit donné ; (…). L’image n’apparaît jamais sans média mais elle est aussi ce qui transcende les médias, ce qui peut être transféré d’un média à un autre. "

W.J.T. Mitchell, Iconologie, Les prairies ordinaires, 2009

Toutes les images de Picturediting#7