-------
Jacob de Lafon voudrait construire un petit objet : une poupée peut-être, ou une petite voiture ou un parallélépipède. Ce qu'il commence en fait à construire est un escalier miniature.
Mais au bout d'un moment, l'escalier demeurant inachevé, Jacob de Lafon se trouve des excuses.
C'est parce que, dit-il, il est trop grand.
Parce que, dit-il, il est si loin.
Parce qu'il glisse.
Parce que la table n'est pas douce.
Et puis, il préfèrerait construire une route descendant la colline.
Et ajoute, si on lui pose la question :
Une route avec une pente constante, soutenue par des piliers de grandeur décroissante.
Jacob de Lafon vit (vit, enfin, une partie du temps, une petite partie mais néanmoins importante) au sein de vastes phrases, riches éternités.
Keith Waldrop, Le vrai sujet, traduction Olivier Brossard, éditions José Corti, série américaine, 2010
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire